Воспоминания о Мукдене: Книга, которая становится искусством

Дизайнеры На Ан и Итинг Цуй представляют уникальный проект, сочетающий историю, культуру и эстетику

Воспоминания о Мукдене - это не просто книга. Это произведение искусства, которое воссоздает историю и культуру города Мукден, столицы двух поколений китайских императоров. Разработанный дизайнерами На Ан и Итинг Цуй, проект представляет собой восемь томов, каждый из которых посвящен отдельному историческому месту в Мукдене.

Дизайнеры вдохновились сохранением городской истории и региональной культуры, а также исследованиями древних китайских книг. Их целью было создать не просто книгу, но и предмет искусства и коллекционирования. В результате родился проект, который объединяет наследие, историю, географию и эстетику.

Книги выполнены из рисовой бумаги, меди, брокарда и особенной бумаги. Процесс изготовления включает в себя лазерную печать, металлообработку, тиснение и складывание. Внешний вид книги напоминает дворцовый фонарь, символизирующий освещение памяти о истории.

Воспоминания о Мукдене не просто книга, это интерактивный объект. Книги собираются в металлической полке, складываются и образуют восьмигранный дворцовый фонарь. Читатель может частично или полностью развернуть страницы, создавая множество непрерывных пространств.

Проект начался в январе 2020 года и был завершен в Китае в июне 2020 года. Данные были собраны из полевых исследований, интервью, книг и онлайн-поиска. Целью было переосмысление региональной культуры. В итоге были созданы не только книги, но и цифровые иллюстрации, информационные графики и тексты, которые могут быть использованы на веб-страницах, в электронных книгах и т.д.

Воспоминания о Мукдене были удостоены Серебряной награды A' Design Award в 2021 году в категории "Печатные и издательские материалы". Эта награда отмечает творческие, профессионально выдающиеся дизайны, которые демонстрируют высокий уровень мастерства и инноваций.